How to specify the address in the Internet shopping?

0 like 0 dislike
5 views
Wanted to order foreign online store, but was met with a refusal and a question. How to use a Russian address? In what language? To write street or something ulica? Well, etc., knowing people, prompt please :)
asked by | 5 views

7 Answers

0 like 0 dislike
Okay to specify on the standard world.
\r
Lenina str., 34-10
Moscow
Russia, 112345
\r
We have in the mail will understand, not morons sit... code (ZIP) do not forget.
answered by
0 like 0 dislike
In such cases, I am using google map. Switching to English map poke your house, you receive the address)
\r
Nazvanie_prospecta av, 123 house, K. 1, fl. 123
Moscow
123456
Russia
\r
if street, you can write the street (usually st.)
case it is better to write with a capital letter
answered by
0 like 0 dislike
Well, the picture don't do — with a mobile phone to go too.
answered by
0 like 0 dislike
I do not know where the world's standards, but I often put my address in English-American (can this is the international standard), i.e. as we do, but on the contrary:
Name,
apartment, house/building, street/street/highway, city, country, postal code (ZIP).
E.g.:
Ivan Ivanov,
10, 90/2 Shirokoe shosse, Ivanovsk, 990099, Russian Federation.
\r
With this address with parcels from abroad, I have no problems.
The name of the streets, avenues, alleys and corners you can write whatever you like, just not sloppy phone translit (woссe) and that our mail could at least spell read: Perviy pereulok Lenina str., Lipovy boulevard... There still are not idiots work and will be able to transfer the boulevard in the Boulevard.
\r
Overseas mail usually do not care what is written in the address, the main thing correctly to write the country of destination. Perhaps they still ZIP look. The rest-then why should they?
A friend saw a package from some European Internet shop. There address was written in the style of Petr Petrov, 880088 Russia, Verkhniye Mandrogi, the First pereulok, 3, build. 1, korp. 20, square 10. But that said, before submitting the form he was convinced that the site is dealing with Unicode and confirm correct address without the gibberish.
answered by
0 like 0 dislike
Experience with dealextreme.
Country choose from a list (that's Latin it is), trying to drive the address in Russian (as usual), the index of the first coming. Everything is OK many times.
answered by
0 like 0 dislike
I write:
Mikhail Ivanov
Lenina ulitsa, dom 10, korpus 3, kv 99
Saint Petersburg Russia 127568
\r
Everything comes like from netmagazine, or credit card, Google coupons, and so on.
answered by
0 like 0 dislike
Usually if I refuse, not because of the writing addresses, and because of the fact that I don't work with the country:
1. Some firms in the US stupidly do not sell outside the us. Someone difficult, someone who sells hardware "category and for the border with only a paper from the Department of state" (funny, but this category includes microcontrollers on the chips in modern laptops, PDAs, tablets, etc. sold free!!!).
2. Some (mostly Ebisike) — I don't like Russia since the beginning of this year when our dolt-mail started to delay the delivery so that in the end PayPal returned the money for the missing months package...
answered by
24,509 questions
45,932 answers
0 comments
346 users